People

Arthur Askins

Professor Emeritus

Jhonni Carr receives The Arts & Humanities Teaching Award

May 15, 2025

The Department of Spanish & Portuguese is pleased to announce that Dr. Jhonni Carr has been awarded The Arts & Humanities Teaching Award in recognition of her extraordinary dedication to undergraduate student teaching.

Dr. Jhonni Carr holds a PhD in Hispanic Linguistics from the University of California, Los Angeles. She teaches in the Department of Spanish and Portuguese at the University of California, Berkeley. Specializing in Spanish Sociolinguistics, she investigates linguistic social justice and the power dynamics of displayed languages in the public space of...

"Translating Oral Traditions": Department Hosts Conversation with Pedro Cesarino and Katrina Dodson

February 21, 2025
Translating Oral Traditions

March 17, 5 - 7 p.m.

Spanish & Portuguese Library - 5125 Dwinelle Hall

This event is a public conversation on the topic of oral traditions and translation between translator Katrina Dodson (Visiting Professor, Spanish and Portuguese) and anthropologist and fiction author Pedro Cesarino ( Spanish and Portuguese’s 2025 Brazilian Writer-in-Resident). It is moderated by Natalia Brizuela and organized by Nathaniel Wolfson.

Katrina Dodson is the translator of The Complete Stories, by Clarice...